International marriages are increasing!
どんどん増えている国際結婚！
Hi, I’m Arina, a columnist about love, I was born in Japan but grew up in USA.
I’m excited to introduce to Japanese people what is happening in my country about love.
こんにちは！恋愛コラムニストをしている日本生まれ、アメリカ育ちのArenaです。
今日は日本の皆さんに私の国で、最近恋愛観に関して何がおきているのかをお話できる事に興奮しています！
International marriages have been increasing year by year, even if there’s a “cultural differences”. Recently, many of foreign women are getting attracted to Japanese men. I know many girls who are interested in Japanese men nowadays.
Let me explain 3 reasons in short words why they think Japanese men are attractive for them.
言葉や文化の壁を乗り越えてまで、国際結婚をする人々が年々増えてきています。最近では、外国人女性が日本人男性に惹かれる、という現象までおきてきました！私の周りにも日本人の男性を魅力的だと思う人がたくさん増えていますよ。
彼女たち外国人女性は、日本人男性のどのような所を魅力的に感じているか簡潔に３点、説明させてください。
3 Reasons Japanese men are very popular in foreign countries
日本人男性が海外で人気な3つの理由は？
Reason 1: Japanese men are very hard workers !
Most of Japanese men are very, very hard workers compare to men in any other countries.
There are negative opinions that they work too much on the other hand, but many positive opinions too, they look very attractive to work very hard professionally.
理由 1 : 日本人男性はとっても働き者！
日本人男性は、他国の男性と比較して、とてもとても「働き者」だという評価があります。
働きすぎという否定的な意見もありますが、プロの意識を持って頑張る姿が素敵だと、肯定的な意見もたくさんあるんですよ。
Reason 2: Japanese men are serious and cool.
They are serious and cool. Personalities of Japanese men are “serious”.
There are many Japanese men who keep trying their bests even if problems are hard to get over. It’s popular with the foreigners.
理由2 : 真面目でクール
日本人男性の「まじめ」で「クール」な性格も、外国人にはとても人気です。
辛くても懸命に耐えながら頑張り続ける、日本の男性には、そういったまじめな人が非常に多いですよね！外国人女性にとっても人気なんです。
Reason 3: Gentle and Kindness
The last reason is their gentle mind and kindness. Not as much as in Korea or western countries to be honest but Japanese men are still very taking care of the ladies. It’s a good point if you are looking for a man to think about you over him.
理由3 : やさしく紳士的
最後の１つは、やさしいということ。
（正直、韓国や欧米諸国ほどではないかもしれませんが、とはいえ日本人男性にもレディーファースト文化もしっかりと根付いています。）
素敵な男性を探している時に、自分の事以上に女性を最初に考えてくれる男性、というのはとても大きなポイントですよね！
My Advice for Japanese men
日本人男性に最後にひとこと
Have you got some inspirations ?
I’d like to tell to Japanese guys that please don’t give up before you try to find your love in foreign countries. Because it’s not true Japanese men is not attracting for foreign girls, it is even opposite recently. There are so many foreign women who is waiting for you !
Good Luck ★
いかがでしたか？
私が日本人男性に言いたいのは、外国人女性と恋愛をする事をトライする前に諦めないで欲しい！ということです。なえなら、日本人男性が外国人女性にとって魅力的じゃない、というのは事実ではないからです。むしろ最近では反対なくらいですよ。たくさんの外国人女性が日本人男性が現れるのを待っています。あなたのことですよ！
グッドラック★
